From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talvez eu seja o primeiro.
maybe i am the first one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvez eu me perdoe.
maybe i'll feel good myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvez eu esteja errado."
maybe i'm wrong."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
talvez eu deveria esclarecer isto.
maybe i should clarify it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fala espanhou talvez eu entenda melhor
i'm translating to english on google
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez eu devesse mencionar os números.
perhaps i should just quote some figures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
talvez eu estou muito bem acostumado?
maybe i am too well accustomed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, talvez eu possa ajudar.
mr president, perhaps i can be of help here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
talvez eu esteja usando poucos soldados...
maybe i was not using enough forces...
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas então pensei, talvez eu possa simplificar.
but then i thought, maybe i could be simpler here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez eu possa repetir uma outra coisa.
perhaps i can repeat one other thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no fato, talvez eu posso fazer aquele agora--
in fact, perhaps i can do that now--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez eu não tenha pronunciado bem a palavra.
that may not be the right pronunciation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então assim, talvez eu possa voltar ao mundo.
so with that, maybe i can switch back to the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez eu poderia falar nesse assunto, pustelnky sugeriu.
maybe i could speak on that subject, pustelnky suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajuda! eu estou em um scam e eu não sei sair!
help! i'm in a scam and i don't know how to get out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vós sabeis também eu o sei; não vos sou inferior.
what you know, i know also. i am not inferior to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu próprio o sei, como relator de pareceres na assembleia dos países acp.
this i know as a rapporteur in the acp-eu joint assembly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: