Results for talvez sim translation from Portuguese to English

talvez sim.
country? perhaps it is.

ou talvez sim.
but i know.

talvez sim, talvez não.
maybe yes or maybe no.

bem, talvez sim. mas eu não creio.
well maybe so. but i don't think so.

talvez devamos, apesar de tudo, responder que sim.
perhaps we should, after all, answer yes.

talvez seja necessário construir, ou de certeza que sim.
on this issue, i think that the meeting in the commission, which was ex tremely interesting and lively, enabled us to reach a relative consensus.

divertido? sim. desejável? talvez.
amusing? yes. desirable? maybe.

jonathan harris: talvez você morra? mulher: sim.
jonathan harris: maybe you'll die? woman: yes.

189. quem hoje diz talvez amanhã poderá dizer sim ou não...
189. who today says perhaps tomorrow will be able to say yes or no...

talvez, mas não há razões bíblicas fortes para acreditar que sim.
perhaps, but there is no solid, biblical reason to believe that they did.

sim, talvez no geral isso seja verdade.
yes, perhaps overall that is true.

talvez os sauditas? ramadani: os turcos, sim, sem dúvida.
ramadani: sure. there are would be turks, i'm sure, but not necessarily they go in as a turkish army.

pedir muito? talvez sim, mas também não é ninharias em questão.
much to ask? maybe so, but it is also not trifles in question.

sim, talvez não pareça ser tão diferente disso.
yeah, maybe it doesn't sound that much different.

se a audiência foi outros figurões nos quadros, talvez sim, mas com reservas.
if the audience was other senior cadres, possibly, but with qualifications.

talvez tenha cometido um erro ao torná-lo público, é possível que sim.
it may be, however, that you have made a mistake in making it public -that is also a possibility.

sim, talvez com excepção das empresas de maior dimensão.
yes, except possibly in the largest companies.

estamos todos no mesmo barco. talvez eu seja o pior dentre todos nós. sim!
perhaps i am the worst among all of us. yes! i am no exception!

sim, pergunto-me! talvez ainda estejam para vir!
i really wonder!

economia sustentável, sim. talvez também segurança e estabilidade.
yes, there is enlargement, and yes, there is sustainable economic growth, perhaps security and stability too.