Results for tamo junto sempre translation from Portuguese to English

tamo junto pra sempre
tamo together forever

hulk tamo junto
tamo along

tamo junto irmao
tamo con il fratello

tamo junto até o final, contra os ratos cinzas!!!
we're together until the end, against gray rats!!!

a gente está sempre junto, sempre conversando, sempre se atualizando; a gente acha que a gente tem bastante união e comunicação.
all interviewees praised the communication between the mais médicos program doctors and other team members: we are always together, always talking, always updating; we feel that we are united and there is effective communication.

chalker mente, entretanto, que é do seu interesse falar e agir juntos sempre que possível.
chalker improvements just as much as anyone else.

a cada um deles o meu muito obrigado e a certeza de que estaremos mais um ano juntos, sempre procurando aprimorar a nossa revista
i offer my thank to every one of them and the certain that we will be another year together, always seeking to improve our journal.

a crua quer dar um novo significado para os materiais juntando o design e a moda, duas coisas que amamos e que juntas sempre merecem atenção.
crua wants to give a new meaning to the materials joining the design and fashion, two things that we love and together always deserve attention.

isto pode reduzir os encargos pessoais que suportam no âmbito dos procedimentos de reconhecimento, que se juntam sempre ao seu sofrimento pessoal originado pela doença.
this can reduce the personal burden they bear within such recognition procedures, which always adds to their personal suffering from the disease.

e assim espero que os estados unidos se empenhem mais em trabalhar juntos sempre, mão a mão, e que viva a terra livre e limpa dessas epidemias malignas.
i hope that the u.s. makes an effort to work together hand in hand to achieve a land free of all these evil epidemics.

e a única forma de os dois crescerem juntos de uma forma saudável e normal é mantendo-os juntos sempre que possível e criando um ambiente seguro e acolhedor.
and the only way in which two will grow together in a healthy and normal way is by keeping them together wherever possible and creating a supported and secure environment for them to live in.

manter o movimento unido não tem sido fácil. ‘quando dois povos, onde um tem sofrido seriamente nas mãos de outro, tratam de trabalhar juntos, sempre existe um conflito.
keeping the movement united wasn’t easy. ‘when two peoples, one of whom has suffered grievously at the hands of the other, try to work together, there is conflict.

a esse nível, podemos partilhar informações, enviar convites para os nossos eventos, intervir juntos sempre que forem ultrapassadas linhas vermelhas ou emitir relatórios conjuntos, como no caso da conferência rio+20.
in this respect, we can share information, extend invitations to our own respective events, intervene together if red lines are crossed, or issue joint reports, as we did for rio+20.