Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tarde boa.
"good afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boa tarde, boa noite, seja o que for.
good afternoon, good evening, whatever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite.
i just want to say good afternoon, good evening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conduzindo. e tarde boa, queridos amigos! embora, nao.
the leader. good afternoon, dear friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele diz, "coisa boa, cara. colombiana. top de linha. top de linha."
he's like, "good stuff, man. columbian. top of the line. top of the line."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a necessidade está em todas as partes, na rua, nos hospitais, com os parentes, com sigo mesmo agüentando de boa cara a má saúde e o passo dos anos.
needs are everywhere, by the street, in hospitals, with relatives, and with oneself standing gladly our poor health and the burden of years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
washington fez « à má sorte boa cara », considerando que, de qualquer modo, continua a controlar tanto o exército egípcio como a maior parte das outras forças políticas regionais.
washington has not lost heart, considering that in any case, it also controlled the egyptian army and most other regional political forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia, boa tarde, boa noite,noite feliz, amor natural,número de telefone, descupe, tchau,chave, casa, alo,até logo , a virginia não estar nesse momento,parabéns minha filha lara,eu te amo no fundo do meu coração,gosto de você no fundo do meu coração,eu estou falando bem devagar para dizer(eu te adoro para todo sempre)e eu e o meu pai sempre te amamos 100.000.000.000.000.000 beijos de sua filha e seu esposo lara e paulo
good morning, good afternoon, good night, silent night, natural love, phone number, i'm sorry, bye, key, house, hello, goodbye, virginia not be at this point, congratulations my daughter lara, i love you deep in my heart, i love you deep in my heart, i'm talking really slow to say (i love you forever and ever) and my dad and i always love you 100.000.000.000.000.000 kisses from your daughter and your spouse lara and paulo
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting