Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatebayashi (asteróide 6663) é um asteróide da cintura principal, a 2,3094622 ua.
6663 tatebayashi (1993 cc) is a main-belt asteroid discovered on february 12, 1993 by t. kobayashi at oizumi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o foi um domínio japonês do período edo, localizado na província de kōzuke (atualmente tatebayashi (gunma)).
the was a japanese domain of the edo period, located in kōzuke province (modern-day tatebayashi, gunma).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:distrito 3::consiste nas cidades de ota (exceto como acima) e tatebayashi, incluindo o distrito de oura.
:district 3::consists of the cities of Ōta (except as above) and tatebayashi, as well as the oura district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* matsudaira norihisa – senhor do domínio de tatebayashi na província de kōzuke e senhor feudal da primeira geração dos Ōgyū matsudaira do domínio de karatsu na província de hizen.
* matsudaira norihisa – lord of tatebayashi domain in kōzuke province and first generation Ōgyū matsudaira feudal lord of karatsu domain in hizen province.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* matsudaira norinaga – senhor dos domínios de iwamura na província de mino, hamamatsu na província de tōtōmi, e tatebayashi na província de kōzuke; rōjū.
* matsudaira norinaga – lord of iwamura domain in mino province, hamamatsu domain in tōtōmi province, and tatebayashi domain in kōzuke province; rōjū.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (baltia)*"mokke" (gouda)*"" (suiren)*"yozakura quartet" (mina tatebayashi)*"hell girl: three vessels" (jun moriyama);2009*"chrome shelled regios" (nina antalk)*"fight ippatsu!
" – baltia*"mokke" – gouda*"battle spirits: shounen toppa bashin" – suiren, my sunshine*"yozakura quartet" – mina tatebayashi*"hell girl: three vessels" – jun moriyama;2009*"chrome shelled regios" – nina antalk*"fight ippatsu!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting