Trying to learn how to translate from the human translation examples.
taxa de servico
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
taxa de serviço
service charge
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
handling fee
Last Update: 2010-08-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tarifário com taxa de serviço
standing charge tariff
não cobramos taxa de serviço.
we do not charge service fee.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a taxa de serviço da ryanair
the ryanair service charge
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
taxa de contrato de serviços de conferência
conference service contract rate
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
não cobra 10% de taxa de serviço.
it does not charges 10% of service tax.
são meus clientes cobrada uma taxa de serviço?
are my customers charged a service fee?
diárias acrescidas de 10% de taxa de serviço.
10% service daily charge not included.
nao cobramos a habitual taxa de serviço de 10%;
we will not charge the usual 10% service tax;
liga a taxa de abandono com o tempo de serviço:
links the leaving rate with length of service:
a taxa de serviço incluiria também uma taxa de estacionamento.
the service charge would also include a parking charge.
naturalmente isto envolveria uma quantidade mais grande de taxa de serviço.
of course this would entail a bigger amount of service fee.
a maioria dos restaurantes adiciona uma taxa de serviço de 10%.
most restaurants add a 10 per cent service charge.
Last Update: 2018-09-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tratamento das taxas de serviço
treatment of service charges
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
somos igualmente contra a cobrança de uma taxa de serviço adicional.
we also oppose the charging of an additional service fee.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
- não cobra taxas de serviços
- there is no service tax
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(excluindo taxas de serviço)
(excluding service charges) sen/ice and volume charges
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
taxas de utilização da infraestrutura e de serviço
infrastructure and services charges
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
artigo 15.° – taxas de serviço
article 15 – service fee
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com