Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a comissão não se mostrou muito disposta a alterar a sua proposta, baseada nas conclusões do chamado relatório tbr, elaborado todos os semestres pela comissão.
the commission was not immediately willing to alter its proposal, which was based upon the results worked out in what is known as the tbr report, drawn up by the commission every six months.
a maneira mais rápida e fácil de abrir o seu tbr ficheiro é clicar duas vezes sobre o mesmo. isto permite que a inteligência do windows decida qual a aplicação de software correta para abrir o seu tbr ficheiro.
the fastest and easiest way to open your tbr file is to double-click it.
a comissão registou as conclusões do relatório tbr (regulamento sobre os obstáculos ao comércio) na sua reunião de 7 de maio e autorizou a sua transmissão ao conselho.
the commission took note of the findings of the tbr report at its session on 7 may and authorised its transmission to the council.