Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou sem o tradutor
estou sent o tradutor
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem mais ideias.
i have no more ideas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem telefone querido
if you don't mind tho
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem comer há dias.
i haven't eaten for days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou sem comer agora
i've already had dinner
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se estou sem você não estou bem
i want you, i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infelizmente, estou sem nenhum dinheiro.
unfortunately, i don't have any money with me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o problema é que eu estou sem dinheiro.
the trouble is that i am short of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe-me, mas eu estou sem relógio.
i'm sorry i don't have my watch with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou dizer relutantes, mas eu estou sem rumo.
i'll tell reluctant, but i'm aimlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sem palavras ( isso é muito para mim).
i am speechless ( that’s a lot for me).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: