Results for te amo como nunca amei ninguém translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

te amo como nunca amei ninguém

English

love you like i've never loved anyone

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nunca amei ninguém.

English

i've never loved anyone.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

—claro, como nunca amei ninguém em toda a minha vida.

English

-of course, as i have never loved anyone in my entire life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu te amo como louco

English

i like you like crazy too

Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a alergia como nunca a viu

English

allergy as you have never seen it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

corra como nunca neste jogo...

English

run as ever in this game...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tão rápido e simples como nunca.

English

faster and easier than ever before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vive a música como nunca antes

English

print from anywhere, any time via email

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ajam como um só, como nunca antes.

English

act as one, as never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É um relatório como nunca houve outro.

English

it is a first.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estamos ligados como nunca antes estivemos.

English

we are connected in ways we have never been before.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

amem-se uns aos outros como nunca antes.

English

love each other as never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como nunca antes “tempo é dinheiro”.

English

more than ever, "time is money."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

como nunca experimentaram isto, acham que não é possível.

English

because you have never experienced it, you think it is not possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

era gritou comigo como nunca havia feito antes.

English

she yelled at me like she never had before.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as pessoas estão a ser controladas hoje como nunca antes.

English

people are being controlled today as never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a música do jackson 5 permanece hoje tão popular como nunca.

English

the music of the jackson 5 remains as popular today as ever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito.

English

and i began getting immersed in this project in a way i never was before.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a situação é simplesmente terrível, de um modo como nunca tinha sido.

English

it is quite atrocious, almost worse than ever seen before.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

casamentos cristãos estão agora sob seu ataque como nunca estiveram antes.

English

christian marriages are now under attack like never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,470,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK