Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu te desejo
omg
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejo ardentemente ser um pai para você!"
i long to be a father to you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te desejo o melhor.
learning the language
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te desejo tudo em dobro
i wish you everything twice
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te desejo nada além do melhor
i wish you nothing but the best
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejo ardentemente que a comissão esteja muito vigilante na matéria.
this article 1 must on no account remain a mere academic formula.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejo ardentemente acreditar que o mesmo pode acontecer no médio oriente.
i really would like to believe that they might work in the middle east, too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te amo e te desejo todas as horas do dia e da noite
i love you and i wish you all hours of the day and night
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplesmente precisamos de o desejar ardentemente.
you simply need to want it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele deseja ardentemente fazer isto por você!
he longs to do it for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resposta: você sente o desejo ardente.
answer: you feel this burning desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de resto, a este propósito, desejo ardentemente que certos colegas deixem de armar em virgens tímidas.
i should be very grateful too if some people here would not act like frightened virgins when we discuss this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#desperte na outra pessoa um desejo ardente.
# arouse in the other person an eager want.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ por que você teve esse desejo ardente de vir aqui?
why did you have such an ardent desire to come here?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizem que, para quem deseja ardentemente, tudo é possível.
they tell that, who wishes hotly, everything is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te desejamos o mesmo
thank you
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o secretariado começou a desejar ardentemente que chegasse a hora do almoço.
the secretariat started looking forward to their lunch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: