Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tenho filhos
i don't have my own children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você tenho filhos
send sexy pic please
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho filhos.
i don't have children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho filhos querida
i have no kids honey
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou pai. eu tenho filhos.
and i'm a father. i have children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho filhos não sou casado querida
i have no kids im not married honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora tenho filhos e até netos também.
now i have children and even grandchildren, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou casado eu não tenho filhos querida
i am not married i have no kids honey
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nunca estive no brasil e não tenho filhos, querida
i have never been to brazil and i have no kids honey
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a cidade de que eu te falei.
this is the city i told you about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q tenho um pessoa q fico d vez enquanto
that i have a person with which i stay time to time
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: tenho que dar o meu nome verdadeiro?
q: do i have to give you my real name? i don't want it to appear on my badge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não. vivo com uma mulher (não sou casado) e não tenho filhos.
no. i live together with a woman (not married) and have no children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh deus, eu estou com tantos problemas. eu tenho filhos para alimentar.
"oh god, i'm in such trouble. i've got children to feed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quase morri, tenho filhos, pai e mãe, milhões me adotaram, criei resistência.
i almost died, i have children, mother and father, millions have adopted me, i created resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. tenho que usar um corretor específico a fim de utilizar este sistema?
q. do i have to use a specific broker in order to use this system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: