Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo
i love you
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amei-te.
i loved you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te = ∫ tc
te = ∫ tc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aguardo
biens y tu me cuentas donde ests
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te magnético.
and data created or stored on a magnetic medium.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligas-te
how about a video call in facebook?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amava-te.
i loved you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casaste-te?
have you married
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• umcertificadorelativoàclassificaçãodotransporteemitidopelaautoridadenacionalpertinen-te.
• a transport classification certificate issued by the relevant national authority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equilis te equilis te
equilis te equilis te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prequenza prequenza prequenza prequenza te prequenza
prequenza prequenza prequenza te te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
== livros ===== romances ===* "as idades de lulú" - no original "las edades de lulú" (tusquets, 1989)* "te llamaré viernes" tusquets, 1991, isbn 8472238350* "malena é um nome de tango" - no original "malena es un nombre de tango" tusquets, 1994, isbn 8483106558* "atlas de geografia humana" - no original "atlas de geografía humana" tusquets, 1998, isbn 8483100738* "os ares difíceis" - no original "los aires difíciles" tusquets, 2002* "castelos de cartão" - no original "castillos de cartón" tusquets, 2004, isbn 8483102595* "el corazón helado" tusquets, 2007 isbn 9788483103739=== coleções de contos ===* "sete mulheres" - no original "modelos de mujer" (tusquets, 1996) (isbn 84-8310-602-7)* "mercados de barceló", 2003 (isbn 84-8310-881-x)* "estaciones de paso" (tusquets, 2005) (isbn 84-8310-312-5)
==books=====novels===* "las edades de lulú" (tusquets, 1989)* "te llamaré viernes" tusquets, 1991, isbn 84-7223-835-0* "malena es un nombre de tango" tusquets, 1994, isbn 84-8310-655-8; tusquets, 2008, isbn 978-84-8383-513-5* "atlas de geografía humana" tusquets, 1998, isbn 84-8310-073-8* "los aires difíciles" tusquets, 2002* "castillos de cartón" tusquets, 2004, isbn 84-8310-259-5* "el corazón helado" tusquets, 2007 isbn 978-84-8310-373-9** "the frozen heart" weidenfeld & nicolson, 2010, translated by frank wynne; orion publishing group, limited, 2010, isbn 978-0-7538-2313-2* "el lector de julio verne" tusquets, 2012, isbn 978-84-8383-400-8* "las tres bodas de manolita" tusquets, 2014, isbn 978-84-8383-845-7===short story collections===* "modelos de mujer" (tusquets, 1996) (isbn 84-8310-602-7)* "mercados de barceló", 2003 (isbn 84-8310-881-x)* "estaciones de paso" (tusquets, 2005) (isbn 84-8310-312-5)==external links==* website almudena grandes==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting