Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não responde
allowed forbidden not stated
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te mando
i messaged you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensagens não- lidas
unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%d mensagens não lidas
%d unread messages
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fila de mensagens não entregues
dead-letter queue
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando mensagem no whatsapp
não tenho mgx
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te mando mais mensagem desculpas
i don't text you anymore, i'm sorry
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas mensagens não puderam ser alteradas
some messages cannot be changed
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me mande dinheiro aí te mando a foto
me mande dinheiro aí te mando a foto
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para de me mandar mensagens
i will tell the police
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assinale para ser avisado se enviar mensagens não assinadas.
tick to be warned when sending unsigned messages.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assinale para ser avisado quando envia mensagens não-cifradas.
tick to be warned when sending unencrypted messages.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para de me mandar mensagens por favor
para de manda mensagem affffff
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não respondem
no response
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não respondem.
they will not say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
não respondida:
not queried:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: