Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao te perguntei mean
i haven't asked you mean
Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me respondeste ao que te perguntei, querida.
you never answered me what i asked you honey
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me respondeste ao que te perguntei ontem, meu amor.
you never answered me what i asked you yesterday my love
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te perguntei se tu me vonheces se nao pará de falar lixo
i asked you if you vonheces me if i don't stop talking trash
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e perguntei "derek, isso te incomoda?"
and i said, "derek, does this bother you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deixa eu te perguntar
it's there
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu faço-te uma pergunta.
i ask you a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te perguntei sobre isso porque você já tem 40 anos então com que idade você está planejando começar uma família querida
i asked you about it because your already 40. so at what age are you planning to start a family honey
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou te perguntar mais nada hoje.
i won't ask you anything else today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor posso te perguntar uma coisa
sir can i ask u something
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradeço-te, pela pergunta excelente.
i thank you for your excellent question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, posso te perguntar uma coisa pessoal
do not get me wrong. do we have the opportunity to meet?
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perguntar-te-ão sobre o espírito.
and they ask you about the soul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim não fo mau te perguntar você quando anos você tem?
sim não fo mau te perguntar você quando anos você tem?
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que você entenda o que eu estou te perguntando querida
i hope you understand what i am asking you honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora eu quero te perguntar e também dar uma resposta a você.
now i want to ask you this question and also give an answer to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já alguma vez te perguntaste quais são os diferentes tipos de leite?
have you ever wondered what the different types of milk were?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 ouve, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me responderas.
4 listen, please, and let me speak; you said, 'i will question you, and you shall answer me.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contudo, gostaria de te perguntar se esta incrível experiência sobrenatural pode ser a prova definitiva de que você recebeu o espírito santo.
however, i would like to ask you if this amazing supernatural experience could be the definite proof that you received the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: