From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekpoints™
tekpoints™
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tekpoints disponíveis
tekpoints available
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
expiração de tekpoints
expiration of tekpoints
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
resgate seus tekpoints™
redeem your tekpoints™
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
total de tekpoints ganhos
total tekpoints earned
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ganhe 1.000 tekpoints™
earn 1,000 tekpoints™
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ganhe 50 tekpoints™ agora!
earn 50 tekpoints™ now!
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como posso resgatar meus tekpoints™?
how do i redeem my tekpoints™?
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tekpoints™ -- dinheiro para o mundo de ti
tekpoints™ -- cash for the it world
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
50 tekpoints™ foram adicionados à sua conta.
50 tekpoints™ have been added to your account.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você precisa ter 1000 tekpoints antes de efetuar o resgate.
you must have 1000 tekpoints before redeeming.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode resgatar um mínimo de 1.000 tekpoints e um máximo
you can redeem a minimum of 1,000 tekpoints and at most
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
para resgatar seus tekpoints™, efetue login em sua conta techsay.com, selecione a guia tekpoints™ e clique em resgatar.
to redeem your tekpoints™, login to your techsay.com account, select tekpoints™ tab and click on redeem.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ao resgatar seus tekpoints, um cheque será enviado por carreio ao endereço abaixo.
once you redeem your tekpoints, a check will be mailed to the address below.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
o número de tekpoints™ de remuneração depende do tamanho da pesquisa.
the number of tekpoints™ rewarded depends on the length of the survey.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como forma de agradecimento pelo tempo que você nos dispensou, creditámos a sua conta com <> tekpoints.
to thank you for your time, we have credited your account with <> tekpoints.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada vez que você completa um estudo, ganha tekpoints™ que são diretamente resgatáveis em dinheiro.
each time you complete a study, you earn tekpoints™ that are directly redeemable for cash.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complete as pesquisas (por pelo menos 200 tekpoints™ por pesquisa concluída)
complete surveys(for at least 200 tekpoints™ per complete)
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se você for um membro, poderá efetuar login em sua conta para verificar o saldo de seus tekpoints™.
if you are a member, you can log in to your account to check your tekpoints™ balance.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para pesquisa indica a quantidade de tekpoints™ que você receberá por responder a pesquisa.]]>
invitation indicates the amount of tekpoints™ you will receive for completing the survey.]]>
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
