From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele pode se teletransportar para lugares diferentes.
he can teleport to different places.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela também poderia teletransportar através das sombras para outras dimensões.
she could also teleport through the shadows of other dimensions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nós, igualmente possuímos a capacidade de teletransportar a liderança de um ponto a outro.
we likewise possess the ability to teleport leadership from one point to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: o líder do grupo tem velocidade inacreditável, dando a impressão de que ele se teletransportar.
his legs can move at an unbelievable speed, making him look as if he is teleporting.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi apresentado como sendo capaz de se teletransportar em uma curta distância de algumas salas ou atravessar estados.
he has been shown as being able to teleport as short a distance as a few rooms or as far as across states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para confundir seus adversários, ele pode teletransportar-se sobre eles e mergulhar sobre eles executando um ataque.
to confuse his adversaries, he may also teleport and hover above them before diving upon them with a damaging attack.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mas uma vez que ele entra no castelo, o assistente começa a se teletransportar ao redor da sala com uma variedade de armadilhas.
but once he enters the castle, the wizard begins to teleport around the room with a variety of traps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fim de avançar a história mais rápido, toriyama deu a goku a habilidade de se teletransportar para qualquer planeta em apenas alguns segundos.
goku was given the ability to teleport to any planet in seconds, so that toriyama could increase the pace of the story.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depois de sua exposição ao crimson dawn, ela também ganhou a habilidade de teletransportar-se, utilizando as sombras como portais.
after her exposure to the crimson dawn, she also gained the ability to teleport herself and others using areas of shadow as gateways.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hera também possuía os poderes que eram comuns à maioria das atletas olímpicas como alterar sua forma ou teletransportar-se a grandes distâncias ou dimensões.
hera also possessed the powers that were common to most olympians such as changing her shape or teleporting herself across great distances or dimensions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depois que hiro termina sua conversa com a amada, ando lhe conta que recebeu um telefonema de noah bennet, avisando que hiro será preciso no central park para teletransportar os especiais para longe de samuel.
hiro has changed his mind about going back in time after talking to charlie and now feels he has lost his purpose and has finished all of his missions, but ando reminds him of samuel and informs him of noah's call.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: