Results for temos que combinar algo um dia... translation from Portuguese to English

um dia destes vou matá-lo".
some day i am going to kill him.

e temos que estar sempre preparados, porque um dia seremos julgados.
and we should better be always ready because one day we shall be judged.

estou certo de que, um dia destes, teremos notícias do seu trabalho.
mr hudghton seems unusually exercised by my role as fisheries committee chairman these days.

estou certo de que, um dia destes, teremos notícias do seu trabalho.
i am sure that we will see more of him in the days to come.

É o local aonde nos reunimos quando temos que dizer algo um ao outro.
it is the place where we gather around when we have to say something to each other.

vai ser preciso explicar-lhe bem o regimento um dia destes.
one day someone should explain the rules clearly to you.

pode ser que um dia destes os governos acordem e façam mais alguma coisa por este sector.
perhaps the powers-that-be will eventually wake up and do more here.

neste caso, você terá que combinar com o real estate um dia/hora para inspecioná-lo.
in this case, you will have to combine with the real estate a day and a time to inspect the property.

trata-se de algo que a sua abordagem positiva deveria ajudar a concretizar um dia destes.
this is something which your positive approach should help to bring about one of these days.

não têm que combinar mas as cores devem coordenar.
they do not have to match but the colors should coordinate.

não é admissível que se faça referência a legislação vertical e de diga: um dia destes vamos precisar de outra legislação.
we cannot just refer to vertical legislation and say that at some point we will need another law.

À senhora deputada miranda tenho a dizer que não vejo qualquer inconveniente em, um dia destes, compararmos as nossas biografias.
mendiluce pereiro (pse). - (es) mr president, i should first of all like to welcome the fact that we have agreed on a proposal for a resolution, with some differences albeit not fundamental between the different groups, on the very serious situation in bosnia-herzegovina.

um dia destes, vamos ter de responder a esta pergunta perante a história e perante o povo da europa.
instead of abstaining on amendments, it should stand up in the intergovernmental conference so that the social objectives set down in part i clearly and unmistakably also apply to part iii of the constitution treaty.

talvez um dia destes possa vir aqui representar a comissão juntamente com o comissário kallas e a comissária reding.
maybe one day we will have you, mr kallas and ms reding representing the commission at the same time.

seria todavia desejável que um dia destes esse tema essencial, que entra indiscutivelmente nas competências da união, fosse objecto de um debate neste recinto.
firstly, it states that a coherent employment strategy must include all policies likely to affect it, namely, and i quote, economic, financial, structural, environmental, industrial, commercial and social policies. is that all?

porém, "até mesmo os melhores amigos têm que se separar um dia."
however, "all good things come to an end."

senhor presidente!um dia destes, uma jornalista do wall street journal perguntou-me se eu era advogado de patentes.
mr president, a journalist from the wall street journal recently asked me if i was a patent attorney.

e também um dia não é fora algo assim raro que tem que ser comemorado.
and also a day off is not something so rare that it has to be celebrated.

você tem que combinar três ou mais de três diamantes horizontalmente ou verticalmente tão rapidamente quanto possível e recolher alguns pontos de bônus extra.
you have to match three or more than three diamonds horizontally or vertically as quickly as possible and collect some extra bonus points. this game,7525times played.

este é um jogo de lógica onde você tem que combinar os ingredientes que você vê com os disponíveis na sala. divirta-se!
this is a logic game where you have to match the ingredients you see with the ones available in the room. have fun!