Results for tempo perdido translation from Portuguese to English

tempo perdido
lost time

É tempo perdido.
it is a waste of time.

quanto tempo perdido!
about time!

foi muito tempo perdido.
we wasted a great deal of time.

devems recuperar o tempo perdido.
we need to make up for lost time.

como você recupera o tempo perdido?
how do you take that time you have left and go after it?

- robert, temos o tempo perdido.
- robert, we've lost time.

total da remuneração do tempo perdido
total wages of time spent

o tempo perdido não é mais recuperado.
the lost time cannot ever be restored.

quanto tempo perdido para chegarmos aqui!
for many years in sweden, we have had a system that works, involving a division into a and b shares.

quanto tempo perdido para chegarmos aqui!
what a lot of time has been lost in getting there!

vamos tentar recuperar o tempo perdido.
we shall try to get them here without delay.

quanto tempo perdido em contendas desnecessárias!
how much time lost in unnecessary things!

ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.
he made up for lost time by running fast.

tempo perdido, que você não pode dar uma explicação;
lost time, which you can not give an explanation;

agora escreve como se quisesse recuperar o tempo perdido.
now he is writing as if he would like to make up for lost time.

porém, não vamos, infelizmente, recuperar o tempo perdido.
unfortunately, however, we cannot make up for lost time.

É meia hora só de caminhada, fora o tempo perdido de serviço.
it is a half an hour walk, not including the wait for service.

porque ainda vamos a tempo de recuperar o tempo perdido.
because we can still make up for lost time.

john hodgman: uma breve divagação sobre assuntos de tempo perdido
john hodgman: aliens, love -- where are they?