Results for tendo em conta as restantes ca... translation from Portuguese to English

tendo em conta as
in view of its findings, the

tendo em conta as circunstâncias;
into account the circumstances;

tendo em conta as maio de 1998,
has adopted this regulation:

testes efectuados tendo em conta as
these results are

tendo em conta as considerações precedentes.
in taking account of the various criteria, in particular the state of implementation of the various community initiatives in the member states, the commission drew up a proposal for the alteration of the allocation of community initiatives in the form of a working document

tendo em conta as propostas da comissão
having regard to the proposals from the commission,

tendo em conta as propostas da comissão,
having regard to the proposal from the commission,

tendo em conta as correntes comerciais tradicionais
account being taken of traditional patterns of trade

tendo em conta as negociações comerciais multilaterais,
having regard to the multilateral trade negotiations;

- tendo em conta as comunicações da comissão:
- having regard to the commission communications:

as propostas serãoatentamente analisadas tendo em conta as
theproposals will be given careful consideration,

tendo em conta as observações apresentadas pela grécia,
having regard to the observations made by greece,

tendo em conta as particularidades destes pequenos aeroportos.
taking into account the particularities of such small airports.

danos físicos, tendo em conta as características do substrato
physical damage, having regard to substrate characteristics

privado avisado, tendo em conta as características dos títulos emitidos
(officials—promotion — comparative examination of merits — staff report—delay in drawing up - action for annulment and compensation) (third chamber)

devem ter aspecto brilhante, tendo em conta as características da variedade.
they must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.

tendo em conta as restantes insuficiências claras relacionadas com o terceiro critério, o seu incumprimento mantém-se.
in view of the remaining clear shortcomings linked to criterion 3, this criterion continues not to be met.

esta opção será diferente da opção 5 tendo em conta as seguintes características:
this would differ from option 5 by the following characteristics:

solicita à comissão que tenha em conta as restantes recomendações do relatório especial."
calls upon the commission to have regard to the remaining recommendations of the special report."

velocidade máxima autorizada em serviço comercial, tendo em conta as características técnicas da infraestrutura.
the highest speed allowed on commercial service taking into account technical characteristics of the infrastructure.