Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu amor tenha um otimo dia,bom trabalho!
thank you, have a great day kisses
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um ótimo dia
have a great day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tenha um ótimo dia.
have a good day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi meu bem. espero que esteja tendo um otimo dia. beijos
hi sweetheart. i hope you're having a great day ... kisses
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha um ótimo dia.
beautiful day to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um ótimo dia pela frente querida
have a great day ahead honey
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um otimo domingo pra vc
kamusta diyan sainyo
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um ótimo sábado.
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia e um otimo domingo
im good thanks daddy , can i live with you daddy ican help you clean the house
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um ótimo fim de semana
bye, see you next class
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que você tenha um ótimo dia de trabalho hoje querida
i hope you have a great day at work today honey
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou ficar para ouvir isso! tenha um ótimo dia!
i'm not staying to listen to this! have a nice day!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e para quem ainda está vendo a luz do sol tenha um ótimo dia
and for those who are still seeing the sunlight have a great day
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por seus bons desejos. tenha um ótimo dia. atenciosamente, joel
thank you for your good wishes. have a great day. best regards, joel
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tome cuidado e tenha um ótimo dia pela frente. deus te abençoe querida
take care and have a great day ahead. god bless you honey
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um ótimo resto de seu fim de semana.
have a terrific rest of your weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um bom voo e beije o chão quando aterrar.
have a good flight and kiss the soil when you land.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero que você tenha tido um ótimo fim de semana de páscoa.
i hope you had a lovely easter weekend.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que você esteja tendo um ótimo dia bebê
i'm so glad to have met you.
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem querida...por favor, tenham um bom sono. beijos. boa noite doce coração
alright darling..please have a nice sleep. love you so much. kisses. goodnight sweet heart
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: