Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenha uma boa semana!
have a great week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linda semana
beautiful week for you
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma semana abencoda
blessed week
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma ótima semana.
have a great weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que você tenha uma semana incrível.
hope you have an amazing week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fica com deus,tenha uma otimofinal de semana.
ok good night kisses my angel
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é uma linda cidade
i'll describe a bit of what exists in the city
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma ótima semana! isso é tudo para a semana.
have a great week! that's all for this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma lindo noite
have a beautiful night
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary é uma linda garota.
mary is a beautiful girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviando os arquivos que você me pedio, tenha uma semana abençoada
eustou sending you the files that he asked me, one week has blessed
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É uma linda parte da cidade.
it's a truly beautiful part of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e você vai ver uma linda paisagem:
...and you will see a lovely landscape:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha irmã me fez uma linda boneca.
my sister made me a beautiful doll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa manhã ele viu uma linda garota.
one morning he saw a pretty girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a filha dele se tornou uma linda mulher.
his daughter has become a pretty woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho uma filha linda que se chama lara
hello
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semana passada ela deu à luz uma linda menina.
last week she gave birth to a beautiful baby girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma linda foto -- ou é uma foto terrível?
is this a beautiful picture or is it a terrible picture?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando voltei para a pousada, havia uma linda lua.
when i walked back to the inn, there was a beautiful moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: