Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho que dormir logo.
i've got to get to sleep soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho que dormir agora.
but i have to sleep now
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu não tenho que dormir de casal
when i do not have to sleep double
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que ir.
i must get going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que trabalhar
later at my lunch we'll talk
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que melhorar
i have to improve
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que pagar hj
send
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho aula amanhã.
i have class tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que apreder inglês
plain text...
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tenho que tentar outra…
i may have to try that one…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"uma hora ele tem que dormir."
"he's got to sleep sometime."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenho que ir amanhã de carro.
i have to go tomorrow by car
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que fazer aula de inglês pq nao sei oq falam kkkkkk
i have to take an english class because
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas jajá vou dormir pq amanhã tenho que sair cedo
lying down talking to you
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também tenho que trabalhar no centro da cidade amanhã
i go have to work downtown tomorrow
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hora é a sua aula amanhã?
what time's your class tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em um ponto da canção, a cantora diz "eu tenho que dormir", antes de terminar o refrão final.
at one point in the song, carey sings "i gotta get me some sleep," before finishing the final chorus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu dizia a eles, "É porque eu tenho que falar amanhã."
i would tell them, "it's because i have to talk tomorrow."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não há nenhuma facilidade aqui, não há acomodações, e temos que dormir sob as árvores.
there are no facilities here, no accommodations, and we have to sleep under the trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: