Results for tenho que parar de ser tão ... translation from Portuguese to English

você não tem que parar de usar o banheiro.
you don’t have to stop to use the restroom.

tenho que parar por aqui esta manhã, pois o nosso tempo acabou.
now i have got to stop there this morning because our time is gone.

pode ter que parar de tomar alli.
you may need to stop taking alli.

você precisa parar de ser tão agressivo.
you need to stop being so pushy.

poderá ter que parar de tomar o medicamento por algum tempo.
you may need to stop using the medicine for a short time.

outros dias, tínhamos que parar de trabalhar e
other days we had to stop

m1 ela fica triste de ter que parar de trabalhar.
f1 she feels sad that she has to stop working.

você tem que parar de apostar de uma vez por todas.
you've got to give up gambling once and for all.

terá que parar de tentar descobrir como deus irá resolver tudo.
you have to stop trying to figure out how god will work everything out.

tenho que parar para fazer outras coisas e depois continuar é como se estivesse escrevendo...
i have to stop to do other things and then continue, it is as if i was writing...

unidade de cd (tem que parar de tocar para mudar isto)
cd drive (you must stop playing to change this)

assim que eu sinto que dominei uma técnica e faço aquilo bem, eu tenho que parar“.
so as soon as i feel like ihave something that i know i can do good, i have to stop“.

empregados que queiram parar de fumar oferecendo apoio médico, psicológico e medicamentos.
medical and psychological support and medications.

para de ser cruel.
stop being cruel.

parem de ser cruéis.
stop being cruel.

"aquele que parou de melhorar deixou de ser bom"
"he who has stopped getting better has stopped being good"

eu espero que pare de chover.
i hope it stops raining.

É hora de pararem de ser vítimas.
it is time to stop being victims.

está na hora de pararem de ser escravos.
it is now time to stop being slaves.

e agora eu vou às projeções. mas eu tenho que parar na porta do lehman brothers ali. pois... pois ali as projeções não são válidas por muito tempo.
and i come now, into projections, but i have to stop at the door of lehman brothers there, you know, because -- that's where the projections are not valid any longer.