Results for tenho vergonha um pouco translation from Portuguese to English

não tenho vergonha
não tenho vergonha

tenho vergonha pelo meu país.
i am ashamed of my country.

só tenho vergonha de mim".
all i have is shame for myself."

mas eu não tenho vergonha dele.
but i'm not ashamed of my self.

tenho vergonha de escrever em sua casa
i am ashamed of writing in your home

eu me sinto feia e tenho vergonha.
i feel ugly and i am ashamed.

como se escreve tenho vergonha em ingles
como se escreve tenho vergonha ingles em

fico triste e tenho vergonha de todos os textos que votámos há pouco.
the rules of procedure committee must take up this matter and arrange a dif ferent procedure.

p10 eu tenho vergonha porque todo mundo fica olhando.
p10 it's embarrassing because everyone stares.

tenham vergonha.
shame on them.

e5. [...] eu sinto tristeza... tenho vergonha! [...]
e5. [...] i feel sadness ... i am ashamed! [...]

muitas risadas, um pouco de vergonha?
lots of laughter, quite a bit of embarrassment.

tenho vergonha de pertencer a um estado que levou isto ao tribunal e provocou esta situação.
i am embarrassed to belong to a state that put this to the court and caused it to happen.

•não tenha vergonha.
•don’t be embarrassed.

"tenho vergonha", disse. "não consegui controlar meu ódio".
"i am ashamed," she said. "i couldn’t control my hate."

tenho vergonha por, no meu próprio país, se falar em turismo social.
i am ashamed that, in my own country, there is talk of social tourism.

eu não tenho forças para cavar a terra; e para pedir tenho vergonha.
i have not the strength to dig; to beg i am ashamed.

essa mulher idosa não suportou tal violência: “tenho vergonha de ser francesa.
this aged woman did not support this violence.

hoje em dia, como homem, como político, como oficial, tenho vergonha de ser europeu.
as a man, a politician and an officer, i am ashamed today to be european.

então eu opto por, sim, você sente um pouco de vergonha.
so i would opt for, yes, you have a little shame.