Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"religion and nationalism in india: the case of the punjab.
"religion and nationalism in india: the case of the punjab.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"shakespeare and movie genre: the case of "hamlet"".
"shakespeare and movie genre: the case of "hamlet"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the case of the guilty clients=== quinta temporada ===124.
as shown below, the title of each episode begins with the words "the case of the...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"asymmetrical historical comparison: the case of the german "sonderweg"".
"asymmetrical historical comparison: the case of the german "sonderweg"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* in the case of adherence to the petzval condition the petzval surface is even.
* in the case of adherence to the petzval condition the petzval surface is even.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3: in the case of kyoko tohno" (com .hack//outbreak)* vol.
3: in the case of kyoko tohno" (with .hack//outbreak)* "vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nationalist ideology and antisemitism: the case of romanian intellectuals in the 1930s", by , pergamon press, oxford, 1991.
"nationalist ideology and antisemitism: the case of romanian intellectuals in the 1930s", by, pergamon press, oxford, 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"women and the writing of history in the early middle ages: the case of abbess mathilda of essen and Æthelweard.
"women and the writing of history in the early middle ages: the case of abbess mathilda of essen and Æthelweard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* jonathan goldstein, “the case of jan zwartendijk in lithuania, 1940” in deffry m. diefendorf (ed.
* jonathan goldstein, “the case of jan zwartendijk in lithuania, 1940” in deffry m. diefendorf (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the earliest work of ivo of chartres: the case of ivo's eucharist florilegium and the canon law collections attributed to him.
"the earliest work of ivo of chartres: the case of ivo's eucharist florilegium and the canon law collections attributed to him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the case of "sl"2("r") involves a fundamental group that is infinite cyclic.
the case of "sl"2("r") involves a fundamental group that is infinite cyclic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"origins of sociology: the case of the scottish enlightenment," "the british journal of sociology," vol.
"origins of sociology: the case of the scottish enlightenment," "the british journal of sociology," vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
117 « hedonic house prices without characteristics : the case of new multiunit housing » , por o. bover e p. velilla , janeiro de 2002 .
117 « hedonic house prices without characteristics : the case of new multiunit housing » by o. bover and p. velilla , january 2002 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
===livros publicados na grécia===* "dependent development: the case of greece"(athens: exantas, 1985 & 1987).
3, summer 2009), pdf version===books published in greece===*"dependent development: the case of greece" (athens: exantas, 1985 & 1987).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as autoridades islandesas referiram ainda um relatório de jagjit s. chadha: «fiscal policy in a major recession: the case of iceland», apresentada juntamente com as suas observações à decisão de início do procedimento.
the icelandic authorities further refer to a report by jagjit s. chadha: “fiscal policy in a major recession: the case of iceland”, submitted with their comments to the opening decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
\<variable id=\"text_capital\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"changing the case of text\"\>alterar as maiúsculas ou minúsculas do texto\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"text_capital\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"changing the case of text\"\>changing the case of text\</link\>\</variable\>
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.