From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tia/tio
aunt/uncle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tia e tio
aunt and uncle
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tia
transient ischemic attack
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pois, m costumava chamar as mulheres de tia e os homens de tio, inclusive a sua fonoaudióloga era chamada de tia.
m was used to calling women "aunts" and men "uncles". her own therapist was called "aunt".
outros parentes incuíam a sua tia júlia avita mamea e tio marco júlio géssio marciano e o filho deles, alexandre severo.
other relatives included his aunt julia avita mamaea and uncle marcus julius gessius marcianus and among their children, their son alexander severus.
no "script" revisado, sam e dean winchester foram criados por sua tia e tio, em vez de seu pai.
in the revised script, sam and dean winchester were raised by their aunt and uncle instead of their father.
mais tarde, enquanto o rapaz come seu jantar, sua tia, tio e o velho cotter têm uma conversa na qual o menino é informado de que o padre havia morrido.
later, while the boy eats his dinner, his aunt, uncle, and old cotter have a conversation in which the boy is informed that the priest has died.
ele cresceu próximo do tio, que lhe fez um cavaleiro da jarreteira, e da tia, que frequentemente lhe mandava presentes.
he grew close to his uncle william, who created him a knight of the garter, and his aunt mary, who frequently sent him presents.
• simplificação tia geslào tios luntlos medíanle introdução tie um fundo unito • simplificação dos procedimentos tie avaliação dos programas lambem airaves tio desenvolvimento tie modelos-patlrào tie avaliação e tie revisão
• the fund management model should be simplified on the basis of the characteristics of the programmes, • structural fund management should be simplified via the introduction of a single fund. • programme evaluation procedures should be simplified, not least by developing standard evaluation and review models.
john lennon aprendeu a tocar gaita com seu tio george (marido de tia mimi) dada a ela quando ainda era criança.
"lennon had learned to play a chromatic harmonica that his uncle george (late husband of his aunt mimi) had given to him as a child.
(6r-trans)-7-amino-8-oxo-3-[[[1-(sulfometil)-1h-tetrazol-5-il]tio]metil]-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-eno-2-carboxilato de sódio mono-hidratado
sodium (6r—trans)-7-amino-8-oxo-3-[[[1-(sulfomethyl)-1h-tetrazol-5-yl]thio]methyl]-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate monohydrate