Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele também acreditava ser tratado como um substituto do tio falecido pela mãe, ao que ele atribui um grande dano psicológico.
althusser later alleged that his mother treated him as a substitute for his deceased uncle, to which he attributed deep psychological damage.
na trama, sua personagem é uma musicista que ganha a herança do tio falecido, dono de uma empresa fictícia chamada luxus.
in the plot, her character is a musician who gets the inheritance of her deceased uncle, who owns a fictitious company called luxus.
somente uma criança apresentou aa verbalmente hostil, na qual ela queixou ouvir "seu falecido tio dando ordens a ela".
only one child had verbal hostile ahs, in which she told that she heard "her dead uncle giving orders to her".