Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gostou das minhas foto
yesss
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vejo nenhum irmão nas minhas costas.
i see no brother on my back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texto das minhas feria
text of my feria
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gosto das minhas pernas
i do not like my legs
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto das minhas amigas.
i like my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ele(a) está dizendo nas minhas costas?
what are they saying behind my back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
it feels so good when you run your fingernails over my back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as minhas costas têm estado a doer–me assim há anos.
my back has been aching like this for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um peso para alguém
burden
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui estão as cicatrizes nas minhas costas as quais você pode ver".
here are the scars on my back which you can see.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se eu estava trabalhando em um escritório, eu teria que pessoas que procuram pelas minhas costas ...
if i was working in an office, i would have people looking behind my back…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: