Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"veja filtro eletrônico para ver os outros tipos.
"see electronic filter for other types.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para ver os binóculos necessários.
to see the need binoculars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orientações para ver os filmes:
tips for playing the films:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- clique na "?" para ver os replays.
- click on the "?" to see the best replays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para ver os drivers de scsi, entre no
for scsi drives, enter the
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
clique aqui para ver os horários dos comboios.
click here for the train schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ver os resultados, consulte a tabela 6.
for results see table 6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clique aqui para ver os resultados do mês passado.
click here to view last month's results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou curiosa para ver os resultados desta noite.
i eagerly await the outcome of this evening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
já que eles estão lançando seu código para todos usarem, eles não querem ver os outros o roubando.
since they are releasing their code for all to use, they don't want to see others steal it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clique aqui para ver os termos e condições do ipops.
click here for ipops terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulte a página de processadores suportados para ver os detalhes.
see the supported processors page for details.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
efetue login para ver os detalhes de suas informações de conta.
please log in to see the details of your account information.
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
organizar encontros e viagens para ver os jogos do aek na europa.
to arrange meetings and trips to watch aek in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulte a documentação da placa para ver os locais específicos do conector.
refer to the documentation that came with your board for specific connector locations.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, visite nosso site para ver os pacotes que estão disponíveis.
please visit our site to see the packages that are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em outra viagem a brasília, pediu novamente para ver os cartões ganhadores.
" during another trip to brasília, he asked again to see the winning tickets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting