Results for to nem ai! translation from Portuguese to English

nem ai!
i do not care!

fazendo de plissken um homem que literalmente não está nem ai pra nada.
as a.t.a.c.s.

não existe qualquer divergência a este respeito no parlamen to, nem tão-pouco quanto à realização de um inquérito independente para punição dos culpados.
fellow prisoners of abraham serfaty are still detained.

não estão nem ai para o caráter inédito da fase planetária da humanidade: ou negociamos as diferenças que provocam conflitos para garantir a sobrevivência de todos ou aceitamos a eventual auto-destruição da espécie humana.
they are not there for the new character of the planetary phase of humanity: either we negotiate about the differences that provoke conflicts in order to guarantee the survival of all or we accept the eventual self-destruction of the human species.