Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc não é casado
yes
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não é casado.
he is not married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não é casado, é?
you're not married, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tem filhos e não é casado
you don’t have your own children and you are not married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo que eu sei, ele não é casado.
as far as i know, he is not married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o questionador está perguntando se não é suficiente amar a deus.
the questioner is asking if it is not enough to love god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não é casado, esse número cai para três interações.
it you're unmarried, that number drops to three.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem não é casado pode fazer isto melhor.
the unmarried can do this better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o próprio pregador não é casado aos olhos de deus.
the preacher himself is not married in the eyes of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é caso isolado.
this is not an isolated occurrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta pergunta não é legítima?
is that not a legitimate question?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mas não é caso único.
however, this is by no means an isolated case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: