Results for todo poder emana de deus translation from Portuguese to English

dize-lhes: tudo emana de deus!
say, ‘all is from allah.’

um poder que emana de deus, sem nenhum traço de personalidade.
a power emanating from god, without any traits of personality.

afinal, tudo emana de deus e deus é insuperável!
after all, everything emanates from god and god is unsurpassed!

sabei que o socorro só emana de deus, opoderoso, o prudentíssimo.
and there is no victory except from allah, the all-mighty, the all-wise.

sabei que o socorro só emana de deus, porque é poderoso, prudentíssimo.
and there is no victory except from allah. verily, allah is all-mighty, all-wise.

É esse o ponto de vista do jornal la croix que estima que é necessário obedecer aos poderes instituídos, pois o poder emana de deus.
that is the standpoint of the newspaper la croix, which holds that it is necessary to obey the powers-that-be, for power emanates from god.

parágrafo Único: todo o poder emana de sua sacra majestade imperial, que, em nome de deus e do bom povo reunião, o exerce por meio do poder moderador, nos termos desta sagrada constituição.
paragraph 1st all the power emanates of his imperial majesty, that, on behalf of god and of the good reunian people, it exercises it by means of the moderative branch, in the terms of this holy constitution.

toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de deus; mas toda a desventura que te açoita provém de ti.
what comes to you of good is from allah, but what comes to you of evil, [o man], is from yourself.

o conjunto de sete anjos são emanações de deus que são formadas pela luz de deus.
the heptad of angels are god's emanations which are formed of the light of god.

entendam os filhos de deus, para sempre, que a verdade, a justiça e o poder emanam de deus, sendo que, quando muito, seus filhos mais hierarquizados desempenham apenas funções delegadas.
understand forever, children of god, that the truth, justice and power emanate from god, and its children who are higher up in the hierarchy only carry out instructions.

o pedido de certificação pode emanar de diferentes parceiros económicos:
three main categories will be considered here.

os pedidos de financiamento podem emanar de organizações e de pessoas singulares. 4.
applications for funding may be made by organizations and individual persons. 4.

esses programas podem emanar de organizações profissionais ou interprofissionais comunitárias ou originárias de um ou vários estados-membros.
such programmes may be presented by trade or intertrade organisations of community scope or originating in one or more member states.

e dizem: estes (versículos) emanam de deus, quando não emanam de deus. dizem mentiras arespeito de deus, conscientemente.
and they say it is from god; whereas it is not from allah, and they forge a lie against allah while they know.