Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remover todos os amigos
remove all friends
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sobralis aqui todos os amigos ,
all friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os amigos de rei
friends of the king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso convidar todos os meus amigos de uma vez.
i can't invite all my friends at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
devem ser removidos todos os amigos?
should all friends be removed?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os amigos apoiam as nossas actividades.
all friends support our activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os amigos de esta página:
the boys of this page:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é amigo de todos os amigos do bucket.
he is friends with all of bucket's friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a boa notícia para todos os amigos e entusiastas oris!
good news for all oris friends and enthusiasts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os amigos de job deixaram de falar.
job's friends have stopped talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com isso, todos os amigos de larry correm o risco de não ganharem mais vida.
i cannot confirm that for a fact, but i cannot deny it for a fact either...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os amigos de job somos nós. aqui e hoje.
job's friends are us. here and now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as histórias são emocionantes para todos os amigos do norte e namoradas.
the stories are exciting for all north friends and girlfriends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convencer a si mesmos, todos os amigos da culinária neste fim de semana no 6 ".
convince themselves, all culinary friends this coming weekend at the "6. food market hamburg“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intenção para durar, esperam todos os amigos do povo da guinébissau. ■
most meps favoured basing reform on simplifying the present vat and gnp methods.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como com sacrifício os amigos de danny deram uma festa.
how through sacrifice danny's friends gave a party.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mensagens instantâneas de grupo quando é mais fácil enviar mensagens instantâneas a todos os seus amigos de uma só vez.
group im when it's easier to instant message (im) all your friends at once.
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
entre os amigos de lennier estão vir cotto e marcus cole.
among lennier's friends are vir cotto and marcus cole.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os dias o bebê da amiga de minha mãe tosse muito porque ela tem uma infecção throuat
everyday the baby of my mom's friend cough a lot because she got a throat infection
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
o texto merece profunda reflexão e divulgação por todos os amigos e defensores do planeta terra.
its content warrants deep reflexion and disclosure by all friends and defenders of the planet earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: