From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tou com gente aki
why you cut the call
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* entrevista exclusiva com samuel eto'o, no modo "extras".
in the extras section is:* a video interview with barcelona striker samuel eto'o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como samuel, suas palavras não cairão ao chão!
like samuel, their words will not fall to the ground!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas destas pesquisas magnéticas foram feitas em colaboração com samuel hunter christie.
some of his magnetic research was done in collaboration with samuel hunter christie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na 3ª temporada é expulso da casa da avó e aluga um apartamento que divide com samuel.
he lived with his grandmother for a long time until she made him move into his own apartment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então todos os anciãos de israel se congregaram, e vieram ter com samuel, a ramá,
then all the elders of israel gathered themselves together, and came to samuel unto ramah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele aprendeu francês com samuel chappuzeau, que foi dispensado por amália após a morte de maria.
he was taught french by samuel chappuzeau (who was dismissed by william's grandmother after the death of his mother).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os pareceres legais e rituais registrados em nome de rav e seus debates com samuel constituem o corpo principal do talmude babilônico.
the legal and ritual opinions recorded in rav's name and his disputes with samuel constitute the main body of the babylonian talmud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composto por rené djam afame, que também escreveu a letra com samuel minkio bamba e moïse nyatte nko'o.
the music was composed by rené djam afame, who also wrote the lyrics along with samuel minkio bamba and moïse nyatte nko'o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1944 lautner desenhou com samuel reisbord e whitney r. smith antes de associar-se ao escritório de douglas honnold.
in 1944 lautner pursued joint ventures with architects samuel reisbord and whitney r. smith before becoming a design associate in the practice of douglas honnold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele tornou-se politicamente associado com samuel adams e john hancock, em parte através de sua participação nas discussões políticas em tavernas de boston.
he became politically associated with samuel adams and john hancock, in part through his attendance at political discussions in boston's taverns.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaac newton encontrou-se com samuel crell (1660-1747), neto de johannes crellius, da família spinowski.
' isaac newton had met samuel crell, son of johannes crellius, of the spinowski family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante a segunda guerra mundial, tukey trabalhou no "fire control research office" em conjunto com samuel stanley wilks e william cochran.
during world war ii, tukey worked at the fire control research office and collaborated with samuel wilks and william cochran.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em 1627, após reunião com samuel de champlain, cardinal richelieu concedeu uma carta para a compagnie des cent-associés (ou empresa dos cem associados).
in 1627, after meeting with samuel de champlain, cardinal richelieu granted a charter to the company of one hundred associates (or company of one hundred associates).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== principais resultados ===== com sébastien wolfe ====== com bryce davison ====== com samuel tetrault ====== individual feminino ===== ligações externas ==
== programs ===== with wolfe ====== with davison ====== singles career =====competitive highlights===== with wolfe ====== with davison ====== with tetrault ====== singles career =====references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"em 26 de setembro de 2012, ibm anunciou que rometty estaria no cargo de chairwoman da ibm, como samuel palmisano se preparava para aposentadoria no final de 2012.
"on september 26, 2012, ibm announced that rometty was taking on the added role of chairman of ibm, as samuel palmisano prepared to retire at the end of 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta manifestação con tou com a participação de cerca de cem pessoas, essencialmente representantes de gabinetes de consultadoria, de câmaras de comércio e de in dústria, associações profissionais e de bancos es pecialmente vocacionados para a exportação.
it appointed mr w. renaud (netherlands) chairman and mrs b. grange (belgium), mr donth (federal republic of germany) and mr ronai (france) vice-chairmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
junto com samuel goldwyn e marcus loew da metro pictures, ele formou uma nova empresa chamada metro-goldwyn-mayer (mgm), onde mayer era o chefe do estúdio.
mayer's big breakthrough, however, was in april 1924 when marcus loew, owner of the loew's chain, merged metro pictures, samuel goldwyn's goldwyn pictures corporation, and mayer pictures into metro-goldwyn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contudo, nenhuma encenação do texto original de shakespeare havia regressado aos estados unidos até as irmãs susan e charlotte cushman a representarem em 1845, ambos como romeu e julieta, respectivamente, e então em 1847 na grã-bretanha com samuel phelps no teatro wells.
not until 1845 did shakespeare's original return to the stage in the united states with the sisters susan and charlotte cushman as juliet and romeo, respectively, and then in 1847 in britain with samuel phelps at sadler's wells theatre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como samuel hautingtion assinalou, depois da guerra-fria evoluímos de um mundo bipolar para um mundo multipolar, e mais do nunca, o que agora importa é identificar amigos e inimigos e também, por conseguinte, as ameaças que nos afrontam.
the ambivalent ideas about security in paris and berlin are entirely reflected in the brok report: the eu as a complementary security organisation of nato no less!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: