Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É aqui agora.
it is here right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você está aqui agora:
you are now here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida é aqui agora.
life is here now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tou sem
i'm without net
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registe-se aqui agora.
register here now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existem luzes aqui agora.
there are lights here now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o reino está aqui, agora.
if you are born again, you are in the kingdom. we are living in the day when the kingdom is here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tou sem nety
put a credit to me
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no meu país é noite aqui agora querida
in my country its evening here now honey
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a resposta é esta: deus está aqui agora.
the answer is this: god is here now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem um pouco importante
not at all important
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no momento tou sem filhotes
at the moment i'm without filbiuts
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a promessa é futurista, enquanto a vida é aqui agora.
a promise is futuristic, while life is here now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—está aqui, agora eu posso provar a minha inocência.
-there it is. now i can prove my innocence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: