Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tough decision.
a tough decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o gorila tough
madpac underwat
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tough cookie (1)
tough cookie (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tough to handle (1)
tough to handle (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "tough guys don't dance".
* "tough guys don't dance".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it proved to be a tough challenge.
it proved to be a tough challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lema: when the going gets tough , keep going !!!!
motto: when the going gets tough, keep going!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
understandably it is tough to regulate something on a global scale.
understandably it is tough to regulate something on a global scale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
também em 2010, kane estrelou na web série "pretty tough".
also in 2010, kane starred in the hulu series "pretty tough".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trish stratus retornou à wwe como um dos treinadores da nova temporada do tough enough.
trish stratus returned to wwe as one of the trainers for the newly relaunched tough enough season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
outra atração principal da ilha é "it's tough to be a bug!
the island's other major draw is "it's tough to be a bug!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde criança que começou a admirar vários bateristas da altura como jo jones e dave tough.
in his youth he admired many of the leading swing drummers of the day, especially jo jones and dave tough.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"fight like a brave" é destaque no filme de 1986 "tough guys".
"fight like a brave" is featured in the 1986 movie "tough guys".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a comissão apresentou valores, isto é, parâmetros, que, na minha óptica, são muito tough.
the commission has proposed values > and parameters which, in my view, are very tough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o sistema tough solar da casio é tão avançado que mesmo a mais fraca fonte de luz é suficiente para o funcionamento dos relógios.
the casio tough solar system is now so advanced that even the weakest light sources are sufficient to operate the watches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com seu verdadeiro nome, ariane, ela participou da temporada de 2011 do tough enough, onde ela foi a primeira concorrente eliminada.
under her real name, ariane joined the 2011 season of "tough enough" where she was the first competitor eliminated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele foi qualificado para as finais do reality show televisivo tough enough 2, em 2002, mas foi eliminado e substituído após ter falhado em um exame.
he qualified for the finals of the reality television program "tough enough 2" in 2002, but was disqualified and replaced after failing a physical.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em 2011, stratus foi uma das treinadoras para o "wwe tough enough" e ela foi introduzida no wwe hall of fame em 2013.
in 2011, stratus was a trainer for "wwe tough enough" and she was inducted into the wwe hall of fame in 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ao longo dos anos, a wwe contratou mais divas, incluindo as vencedores femininas do reality show wwe tough enough, que contou com participantes lhe expiraram a serem wrestlers profissionais.
over the next few years, wwe hired more divas than ever before, including female winners of the reality television show "wwe tough enough", which featured contestants aspiring to be professional wrestlers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela foi uma participante do "tough enough", um concurso televisivo que concedeu ao vencedor um contrato da wwe, mas acabou sendo eliminada da competição.
crawford first gained fame as a contestant on "tough enough", a televised competition that would award the winner a wwe contract, but was eliminated from the competition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting