Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(19 de maio de 2014, 1 comentário)
(may 1, 2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(10 de dezembro de 2014, 1 comentário)
every sunday […] (november 30, 2014, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] (26 de março de 2010, 1 comentário)
even my […] (may 18, 2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado (31 de maio de 2010, 1 comentário)
how did everything get started? (april 24, 2010, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e […] (12 de setembro de 2009, 1 comentário)
i just […] (july 30, 2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado (17 de abril de 2009, 1 comentário)
the feelings […] (february 22, 2009, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado… (5 de abril de 2008, 1 comentário)
how can […] (march 3, 2008, 5 comments)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mesma […] (14 de setembro de 2009, 1 comentário)
what should […] (august 1, 2009, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigada desde já! (12 de outubro de 2008, 1 comentário)
(may 7, 2008, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois que eles começaram […] (4 de junho de 2012, 1 comentário)
if he had, he would […] (july 15, 2012, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que gostem da música. (26 de abril de 2009, 1 comentário)
(march 2, 2009, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muitos religiosos preferem acreditar que […] (30 de maio de 2010, 1 comentário)
nonetheless, every […] (april 20, 2010, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sexy (1) comentários
no response (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou co-dependente de minha […] (30 de setembro de 2014, 1 comentário)
the thing is, i really like […] (august 24, 2014, 3 comments)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$$1 comentários:
$$1 feedback:
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
já nos arrependemos, mas ela ainda não se sente […] (8 de junho de 2012, 1 comentário)
we are counseled to continue […] (july 28, 2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - comentários sobre a metodologia
1 - comments on the methodology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de saber se realmente devo falar com o presidente da […] (25 de julho de 2012, 1 comentário)
please tell me what steps i need to take to learn more about you, to join you, and how much it would cost me.[important][important] (june 11, 2012, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minha família não concorda com muitos ensinamentos da igreja, […] (19 de setembro de 2014, 1 comentário)
does that mean that we should just ignore the bad things […] (august 24, 2014, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, à medida que a data se aproxima, me sinto fraca, […] (2 de junho de 2012, 1 comentário)
she told me that she liked me too and talked a lot […] (july 8, 2012, 1 comment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: