Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era uma vez os tres porquinhos
three little pigs
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ele procura porcos para o zoológico, desmonta uma casa feita de palha e outra de madeira, citando o conto de fadas "os três porquinhos".
when peter is looking for pigs for a petting zoo he takes down a house of straw and a house made of sticks, this is a reference to the fairy tale "three little pigs".
em 2007, os três porquinhos foi selecionado para preservação no united states national film registry pela biblioteca do congresso como sendo "culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante".
in 2007, "three little pigs" was selected for preservation in the united states national film registry by the library of congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".