Results for trocadores de calor translation from Portuguese to English

permutadores de calor (trocadores de calor)
heat-exchange units

trocador de calor
heat exchange unit

somos experientes na manutenção e fabricação de trocadores de calor.
we are experienced in the maintenance and manufacture of heat exchangers.

trocador de calor de flux cruzado
cross flow heat exchanger

nossos clientes procuram compressores e trocadores de calor para a produção industrial de amônia.
our clients are looking for compressors and heat exchangers for the industrial production of ammonia.

o radiador é um tipo de trocador de calor.
the radiator is a type of heat exchanger.

design típico de um trocador de calor remoto
typical remote heat exchanger design

e como há casos especiais no mundo dos trocadores de calor que requerem uma solução especial!
and there are a lot of special cases in the world of heat exchangers that need a special solution.

oferecemos várias soluções para os problemas mais variados com relação a trocadores de calor, tais como:
we have several solutions for the most varied problems with regard to heat exchange, such as:

os produtos da combustão passam de um lado destes trocadores de calor e ar a ser condicionado pelo outro.
the combustion products pass on one side of these heat exchangers, and air to heat on the other.

usinas que tenham turbinas movidas a vapor comumente utilizam trocadores de calor para ferver água em vapor.
power plants that use steam-driven turbines commonly use heat exchangers to boil water into steam.

trocadores de calor de placas também diferem no tipo de placas que são utilizadas, e nas configurações das placas.
plate heat exchangers also differ in the types of plates that are used, and in the configurations of those plates.

abrir e verificar a água de resfriamento para o trocador de calor
open and verify cooling water for the heat exchanger

o fluxo é contínuo e bicos, bombas, válvulas, trocadores de calor e equipamentos do processo ficam protegidos.
continuous flow is assured and protection is provided for nozzles, pumps, valves, heat exchangers, and process equipment.

== serpentinas de ar hvac ==uma das maiores utilizações de trocadores de calor é para ar condicionado das edificações e veículos.
see for example:==hvac air coils==one of the widest uses of heat exchangers is for air conditioning of buildings and vehicles.

em plantas químicas e refinarias, refervedores utilizados para aquecer alimentos de entrada para torres de destilação são frequentemente trocadores de calor.
in chemical plants and refineries, reboilers used to heat incoming feed for distillation towers are often heat exchangers.

a figura 1 mostra o conceito de projeto do trocador de calor remoto.
figure 1 shows the rhe design concept.

== na indústria ==trocadores de calor são largamente usados na indústria tanto para resfriamento e aquecimento em larga escala em processos industriais.
==in industry==heat exchangers are widely used in industry both for cooling and heating large scale industrial processes.

trocador de cassetes
cassette changer

a figura 2 mostra exemplos de soluções térmicas reais que usam um trocador de calor remoto.
figure 2 shows examples of actual thermal solutions using a remote heat exchanger.