Results for troglodytes translation from Portuguese to English

pan troglodytes
chimpanzee

leptodactylus troglodytes.
leptodactylus troglodytes.

estrilda troglodytes (iii gana)
estrilda troglodytes (iii ghana)

*"pleurothallis troglodytes" (equador).
*"pleurothallis troglodytes" (ecuador).

book awarded: les adolescents troglodytes (2007)
bo ok awarded: les adolescents troglodytes (2007)

collocalia troglodytes é uma espécie de ave da família apodidae.
the pygmy swiftlet ("collocalia troglodytes") is a species of swift in the apodidae family.

leptodactylus troglodytes é uma espécie de anfíbio da família leptodactylidae.
leptodactylus troglodytes is a species of frog in the leptodactylidae family.

para além disso, existe uma subespécie de carriça ("troglodytes troglodytes hirtensis") endémica de st kilda.
the ministry of defence (mod) leases st kilda from the national trust for scotland for a nominal fee.

o gênero primeiramente foi referenciado como "troglodytes" em 1847, mas foi renomeado para "gorilla" em 1852.
the genus was first referenced as "troglodytes" in 1847, but renamed to "gorilla" in 1852.

== ver também ==* pan troglodytes troglodytes* pan troglodytes ellioti* pan troglodytes schweinfurthii== referências ==
==unique behavior==western chimpanzees have unique behavior never observed in other species of chimpanzees.

a corruíra do tepui ("troglodytes rufulus") é uma espécie de ave pertencente à família troglodytidae, endêmica da região do monte roraima.
the tepui wren ("troglodytes rufulus") is a species of bird in the troglodytidae family.

a carriça ("troglodytes troglodytes") ou carruíra é uma ave pequena muito activa e de cor castanha na parte superior, listra superciliar clara e dorso e asas listrados.
the eurasian wren ("troglodytes troglodytes"), is a very small bird, and the only member of the wren family troglodytidae found in eurasia and africa (maghreb).

== espécies ==* "cisticola erythrops" - fuinha-de-faces-vermelhas* "cisticola lepe"* "cisticola cantans" - fuinha-cantora* "cisticola lateralis" - boita-assobiadeira* "cisticola anonymus"* "cisticola woosnami"* "cisticola bulliens"* "cisticola discolor"* "cisticola chubbi"* "cisticola hunteri"* "cisticola nigriloris"* "cisticola emini"* "cisticola aberrans" - fuinha-preguiçosa* "cisticola bodessa"* "cisticola chinianus" - fuinha-chocalheira* "cisticola cinereolus"* "cisticola ruficeps" - boita-da-guiné* "cisticola mongalla"* "cisticola dorsti"* "cisticola rufilatus" - fuinha-rabirruiva* "cisticola subruficapillus" - fuinha-de-dorso-cinzento* "cisticola lais" - fuinha-chorona* "cisticola distinctus"* "cisticola restrictus"* "cisticola njombe"* "cisticola galactotes" - fuinha-de-dorso-preto* "cisticola pipiens" - fuinha-chilreadora* "cisticola carruthersi"* "cisticola tinniens" - fuinha-zunidora* "cisticola angolensis"* "cisticola robustus"* "cisticola aberdare"* "cisticola natalensis" - fuinha-do-natal* "cisticola fulvicapillus" - fuinha-de-cabeça-ruiva* "cisticola angusticauda"* "cisticola melanurus"* "cisticola brachypterus" - fuinha-de-asa-curta* "cisticola rufus"* "cisticola troglodytes"* "cisticola nanus"* "cisticola incanus"* "cisticola juncidis" - fuinha-dos-juncos* "cisticola haesitatus"* "cisticola cherinus"* "cisticola aridulus" - fuinha-do-deserto* "cisticola textrix" - fuinha-das-nuvens* "cisticola eximius"* "cisticola dambo"* "cisticola brunnescens"* "cisticola ayresii" - fuinha-de-ayres* "cisticola exilis"== referência ==* maclean, g.l., 1993.
==species in taxonomic order==* red-faced cisticola, "cisticola erythrops"* singing cisticola, "cisticola cantans"* whistling cisticola, "cisticola lateralis"* chattering cisticola, "cisticola anonymus"* trilling cisticola, "cisticola woosnami"* bubbling cisticola, "cisticola bulliens"* chubb's cisticola, "cisticola chubbi"* hunter's cisticola, "cisticola hunteri"* black-lored cisticola, "cisticola nigriloris"* rock-loving cisticola, "cisticola aberrans"* boran cisticola, "cisticola bodessa"* rattling cisticola, "cisticola chiniana"* ashy cisticola, "cisticola cinereolus"* red-pate cisticola, "cisticola ruficeps"* dorst's cisticola, "cisticola guinea" - formerly "c. dorsti" or included in "c. ruficeps"* tinkling cisticola, "cisticola rufilatus"* grey-backed cisticola, "cisticola subruficapilla"* brown-backed cisticola, "cisticola discolor"* wailing cisticola, "cisticola lais"* tana river cisticola, "cisticola restrictus"* churring cisticola, "cisticola njombe"* winding cisticola, "cisticola galactotes"* chirping cisticola, "cisticola pipiens"* carruthers's cisticola, "cisticola carruthersi"* levaillant's cisticola, "cisticola tinniens"* stout cisticola, "cisticola robustus"* croaking cisticola, "cisticola natalensis"* neddicky, "cisticola fulvicapilla"* aberdare cisticola, "cisticola aberdare"* long-tailed cisticola, "cisticola angusticauda"* black-tailed cisticola, "cisticola melanurus"* short-winged cisticola, "cisticola brachypterus"* rufous cisticola, "cisticola rufus"* foxy cisticola, "cisticola troglodytes"* tiny cisticola, "cisticola nana"* zitting cisticola, "cisticola juncidis"* socotra cisticola, "cisticola haesitatus"* madagascan cisticola, "cisticola cherina"* desert cisticola, "cisticola aridulus"* cloud cisticola, "cisticola textrix"* black-backed cisticola, "cisticola eximius"* dambo cisticola, "cisticola dambo"* pectoral-patch cisticola, "cisticola brunnescens"* pale-crowned cisticola, "cisticola cinnamomeus"* wing-snapping cisticola, "cisticola ayresii"* golden-headed cisticola, "cisticola exilis"==references==*barlow, wacher and disley, "birds of the gambia" isbn 1-873403-32-1*mullarney, svensson, zetterstrom and grant, "collins bird guide" isbn 0-00-219728-6* nguembock b.; fjeldsa j.; tillier a.; pasquet e. (2007): a phylogeny for the cisticolidae (aves: passeriformes) based on nuclear and mitochondrial dna sequence data, and a re-interpretation of a unique nest-building specialization.