Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saludos to do bein
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu do m bem com você
you are well with you.
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a construção do eu e do tu. do nÓs.
the construction of the i and the you. of the us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amei o look!!! este vestido é tu-do!!!
amei !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a canção tem uma versão em espanhol intitulada ven conmigo (solamente tu), do álbum mi reflejo.
a second version of the video was released too for the spanish version of the song; ven conmigo (solamente tú).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginemos um aglomerado (de pequena ou grande dimens¼o) const i tu do por zonas residenciais e industriais e situado na proximidade de uma zona balnear.
imagine an agglomeration (big or small) near a bathing area, consisting of urban settlements and some industrial development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu do isto se reflecte na situação do orçamento e cria-nos. a nós, parlamentares, à comissão dos orçamentos, pro blemas de difícil solução.
(the members of the council enter)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mulher que amamenta se mostrou como pessoa singular, que na vivência da amamentação tem exigências ontológicas como a exigência de ser compreendida e de estar em relação com alguém, estabelecendo uma relação eu-tu do tipo face a face.
women who breastfeed are unique persons, who have ontological demands when breastfeeding, such as the need to be understood and to have relationships with other individuals, establishing i-you face-to-face relationships.
então disse ele: bendita sejas tu do senhor, minha filha; mostraste agora mais bondade do que dantes, visto que após nenhum mancebo foste, quer pobre quer rico.
and he said, blessed be thou of the lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
acredita ele realmente que uma nação pode suportar isto tu do sem tomar uma atitude bem determinada em relação ao homem que publicamente se gabou da eficácia do terrorismo, de financiar o terrorismo, o homem que te ve ligações com terroristas em todo o mundo, incluindo o ira, e que ajudou a treinar terroristas?
libya, whose complicity in the attack in west berlin was not in doubt, was given clearly to under stand that, like other states that support international terrorism, it was expected to cease such support forth with.