From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu está maluca
you're crazy
Last Update: 2012-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"onde tu está agora?
"where are you now?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o regime de confidencialidade está con -
the confidentiality regime is laid down in article 8 of regulation ( ec ) no 2533/98 and guideline ecb / 1998 / np28 of 22 december 1998
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orçamento inicialmente destinado a este con-
the budget that was initially allocated to this set of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"É isso que tu está me pedindo?
“is it what you are asking of me? then it is done.” and this is really the santo daime today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e o que tu esta esperando para que a reclames.
it is already yours, waiting for you to claim it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a competência legislativa está con dicionada pela competência judicial.
cessation of this power cteates additional problemsunder international law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta con corrência traz consigo uma série de vantagens para a eco nomia.
this competition means numerous advantages for the economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e isso se tu está dentro da tua mãe, tu sente o coração dela.
and if you are inside your mother, you feel her heart.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela disse: "não é isso que tu está me pedindo?
"is this what you are asking of me? then it is done."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre tanto, o freight freeway entre roterdão e génova está con denado ao fracasso.
what's more, in large cities, road transport is reaching its spacial limits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão está con victa de que estas medidas promoverão uma cooperação mais eficaz na luta contra a criminalidade organizada.
the commission is convinced that these measures will lead to a more effective cooperation in the fight against organized crime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir do final da segunda fase e até ao final da terceira fase, este con tingente será de 809b da quantidade acima definida.
from the end of the second stage until the end of the third stage, the quota shall be 80Í7 of the quantity defined above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão considerou que estes compromissos se destinavam a solucionar por completo os pro blemas de concorrência apresentados por esta con centração e a evitar a criação ou o reforço de uma posição dominante nos mercados.
nyltech will have only a marginal presence on the market for industrial plastics produced from polyesters, polyacetals and second-grade polyamides.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devíamos, contudo, aproveitar a oportunidade que este con flito nos dá, para percebermos melhor o terreno minado em que caminhamos.
however, we should also see the con flict as an opportunity to consider just what dangerous ground we are on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a segunda e principal recomendação do grupo consistiu na criação de um quadro multilateral de cooperação, uma vez que o grupo está con victo de que, mesmo reforçada, a cooperação
first, it recommended a strengthening of bilateral co operation between competition authorities with, as a priority, a deepening of existing cooperation with the united states and an extension of bilateral cooperation to other partner countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"rapaz mas já se vê que tu está aprendendo mesmo, pois foi isso mesmo que eu fiz." ele disse: "mas não faça mais não, brincadeira tem hora.
"but how did you...?" "they told me along the trail." "boy, one can see that you are really learning, because that’s exactly what i did." and he said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.