Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz ano novo para todos!
happy new year to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...e um feliz ano novo a todos! :-)
...and a happy new year to everyone! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz ano-novo a todos!
happy new year to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e um feliz ano novo
and a happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz ano novo
happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
feliz ano novo.
feliz ano novo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
atrasados votos de um feliz ano novo para todos!
belated new year’s greetings to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz ano novo pra vc também
happy new year for you too
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e feliz ano novo
and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desejamos-lhe um feliz ano novo!
wishing you a happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos beijos e um feliz ano novo
tanti baci e un felice anno nuovo
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz ano novo pra você e pra sua família
tradução
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejamos-lhe um feliz ano novo chinês!
we wish you a happy chinese new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receba meus votos de um feliz ano-novo.
best wishes for a happy year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presidente desejou aos membros um feliz ano novo.
the president wished members a happy new year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cydesa lhe deseja boas festas e um feliz ano novo
cydesa wishes you a merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um bom natal para todos! e um feliz ano novo!
and comprehensible a lot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: