Results for um terço dos entrevistados translation from Portuguese to English

um terço dos americanos.
one third of americans.

um terço dos entrevistados 34% morava com outros tabagistas.
one third of the interviewees 34% lived with other smokers.

um terço dos alunos são mulheres.
one third of the students are women.

deve­se­lhes um terço dos problemas men­cionados.
kardborn Α., 'a study of a large-scale product development programme, participative processes and criticafevents'.

um terço dos pacientes era tabagista ativo.
one third of the patients were active smokers.

de pelo menos um terço dos seus membros;
at least a third of its members;

(are), que obteve um terço dos votos.
the presidents only contender for office was french mep catherine lalumière, head of the european radi cal alliance (are), who won a third of the votes.

não menos de um terço dos entrevistados declarou ser bastante ou até muito racista.
i think that this is more readily understood when one translates the term 'xenophobia' not by 'animosity towards' or 'hatred of foreigners, which is a common mistake sadly made all too often nowadays, but more correctly by 'fear of foreign ers'.

cerca de um terço dos entrevistados 31,6% tinham mais de oito anos de escolaridade.
roughly one-third of subjects 31.6% had eight years or more of schooling.

um terço dos no­vos quadros recrutados são mulheres.
one third of new executive staff recruited was female.

cerca de um terço dos jovens entrevistados disseram acessar a internet várias vezes ao dia.
approximately one third of the young people that took part in the study said they access the web several times during the day.

os estados‑membros suportarão um terço dos custos;
member states will support one third of the costs;

as mulheres constituem apenas um terço dos trabalhadores independentes.
women account for only one-third of selfemployed workers.

por esta altura, um terço dos transportes tinham sido afundados.
by this time, a third of the transports were sunk or sinking.

de facto, aquele montante correspondia a um terço dos investimentos
eur 510 million for the right to operate on the spanish market, while telefónica, the state operator, had been allowed to provide mobile telephone services without

aproximadamente um terço dos pacientes em hemodiálise são indivíduos com diabetes.
approximately one third of patients in hemodialysis are individuals with diabetes.

um terço dos europeus sofre de excesso de peso e obesidade.
on behalf of the gue/ngl group. - (sv) a third of europeans suffer from overweight and obesity.

em cer­ca de um terço dos acidentes mortais, a empilhadora virou­se.
in roughly one out of every three fatal accidents the fork­lift truck tipped over sideways.

cerca de um terço dos financiamentos (228 milhões) foi concedido através
over one third of lending (ecu 228 million) was advanced in the form of global loans to finance small and mediumscale ventures. allocations

um terço dos recru­tamentos destinou-se a preencher postos deixados vagos.
one third of recruitments related to replace­ment of staff in posts which had become vacant.