Results for uma grega translation from Portuguese to English

== biografia ==olímpia foi uma grega, filha do rico cretense ablávio com uma mulher desconhecida.
==family and early life==olympias was a greek woman who was the daughter of the wealthy cretan flavius ablabius by an unnamed woman.

"ikaría") é uma grega localizada no mar egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de samos.
icaria, also spelled ikaria (), is a greek island in the aegean sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of samos.

as amostras provêm de diferentes nacionalidades, seis estadunidenses, uma neozelandesa, uma australiana, uma grega, uma norueguesa, uma canadense e uma brasileira.
the samples come from different countries: six from the usa, one from new zealand, one from australia, one from greece, one from norway, one from canada and one from brazil.

senhor presidente, relativamente às propostas que foram concretizadas por relatório semelhante do parlamento europeu em 1984, não posso, como cidadã grega, senão sentir orgulho por a primeira mulher mem bro da comissão europeia ser uma grega.
to finish let me say that with the amendments that have already been adopted and those tabled today by my political group the resolution is worthy of our support, and we hope that the proposals it makes for ensuring rapid progress towards the equal representa tion of women in decision-making centres will be given the fullest implementation.

os relatores, senhores deputados turco e von boetticher, pedem mais uma vez, e bem, que rejeitemos estas iniciativas dinamarquesas, às quais se vem juntar uma grega, em coerência com as posições que têm vindo a ser definidas por este parlamento.
the rapporteurs, mr turco and mr von boetticher, are rightly asking us once again to reject these danish initiatives, to which a greek one is now added, to remain consistent with the positions that this parliament has been adopting.

mercado unico : representantes de organizações não governamentais (ong) de mulheres participaram em atenas num debate com as parlamentares europeias tina pantazi e marijke van hemeldonck (duas socialistas, uma grega e a outra belga) sobre os efeitos possíveis da realização do mercado único europeu relativamente à situação das mulheres (recordemos que várias parlamentares europeias anunciaram já que apresentarão sistematicamente amendamentos a todas as propostas "mercado único" no sentido de se ter em conta a coesão social e a situação das mulheres).
trade unions: a group of women members of the cgil (corso d'italia 25, i00198 roma) has proposed setting up a "women's union", i.e., an association of women cgil members that would be open not only to the labour union's registered women members, but also to housewives and women jobseekers.