Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unter ziff.
unter ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie unter ziff.
wie unter ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unter verschluss aufbewahren.
unter verschluss aufbewahren.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
teil a. unter mitwirkung von br.
teil a. unter mitwirkung von br.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
explosionsgefahr bei erhitzen unter einschluss.
explosionsgefahr bei erhitzen unter einschluss.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.
1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
É a continuação da unter den linden.
it is the western continuation of the unter den linden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reagiert mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.
reagiert mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reagiert heftig mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.
reagiert heftig mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reagiert mit wasser unter bildung giftiger und hochentzündlicher gase.
reagiert mit wasser unter bildung giftiger und hochentzündlicher gase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"euphorbiaceae-acalypheae-chrozophorinae ... unter mitwirkung".
"euphorbiaceae-crotonoideae-acalypheae-acalyphinae ... euphorbiaceae-additamentum vii".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unter... aufbewahren (geeignete flüssigkeit vom hersteller anzugeben).
unter... aufbewahren (geeignete flüssigkeit vom hersteller anzugeben).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
canyon pharmaceuticals gmbh unter gereuth 10 d- 79353 bahlingen a. k.
canyon pharmaceuticals gmbh unter gereuth 10 d-79353 bahlingen a. k.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die maßnahme wurde unter der nummer n 451/2004 als angemeldete beihilfe eingetragen.
die maßnahme wurde unter der nummer n 451/2004 als angemeldete beihilfe eingetragen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden
einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* "oysgeklibene shriftn", unter der redaktsye fun shmuel rozhanski, 1974.
* "oysgeklibene shriftn", unter der redaktsye fun shmuel rozhanski, 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
base jurídica: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24 märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen.
legal basis: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"japans kaiserhof in de edo-zeit: unter besonderer berücksichtigung der jahre 1846 bis 1867.
"japans kaiserhof in de edo-zeit: unter besonderer berücksichtigung der jahre 1846 bis 1867.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
märz 2006 fand ein treffen der kommission mit vertretern des landes bayern statt, auf dem unter anderem die anhängige anmeldung erörtert wurde.
märz 2006 fand ein treffen der kommission mit vertretern des landes bayern statt, auf dem unter anderem die anhängige anmeldung erörtert wurde.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bekannte historische preisträger waren unter anderem henry ford, nikola tesla, marie curie, und thomas alva edison.
past winners include henry ford, frank lloyd wright, marie curie, and thomas edison.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: