Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algumas pessoas não são capazes de sair de suas upside down empréstimos de carro com tanta facilidade.
some individuals are not able to get out of their upside down car loans with such ease. if this is the case with you, then you must prioritize.
down on the upside é o quinto álbum do grupo americano soundgarden, lançado em 1996.
down on the upside is the fifth studio album by the american rock band soundgarden, released on may 21, 1996 through a&m records.
esta música foi renomeada para o mercado americano e canadense e ficou "bouncing off the ceiling (upside down)".
this song was renamed for the us and canadian market as "bouncing off the ceiling (upside down)".
peter lackowski, do site upside down world , entrevistou oscar olivera, "um ativista, pensador e escritor que mora em cochabamba, na bolívia.
peter lackowski from upside down world interviewed oscar olivera, "an activist, thinker, and writer based in cochabamba, bolivia.
"upside down" tornou o maior hit da banda no ru, vendendo 3,711 cópias no primeiro dia ficando entre os 10 até o fim da semana.
"upside down" became the band's biggest hit in the uk, selling 3,711 copies on its first day peaking at number-ten by the end of the week.
pouco depois do lançamento de turn it upside down, o guitarrista original eric schenkman deixou a banda em setembro de 1994, caminhando para fora do palco durante um show em berkeley, califórnia alegando diferenças musicais e pessoais e se dizendo cansado da estrada.
shortly after the release of "turn it upside down", original guitarist eric schenkman left the band in september 1994 by walking offstage during a concert in berkeley, california citing musical and personal differences, and being weary of the road.
== no aquário ==the upside-down catfish is well suited to aquariums because of its small size (typically 9 or 10 cm or less) and peaceful demeanor.
==in the aquarium==the blotched upside-down catfish is well suited to aquariums because of its small size (typically 9 or 10 cm or less) and peaceful demeanor.
o produtor dimitri rassam disse: "nós não podíamos fazer "upside down" sem o sistema de fundos francês mas não havia nenhuma maneira que nós poderíamos ter filmado frança porque o desconto do imposto não é atraente o suficiente.
producer dimitri rassam said: "we couldn't have made "upside down" without the french funding system but there was no way we could have shot france because the tax rebate is not attractive enough.