Results for utopia translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

utopia

English

utopic

Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

da utopia

English

with the spirit of utopia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

isso é utopia?

English

is it just fantasy?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

será uma utopia?

English

a utopia?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso não é utopia.

English

this is not an utopia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

fracasso da utopia?

English

the failure of utopia?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"ideologia e utopia".

English

*kyburg, h.e.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pioneiros de uma utopia

English

pioneers of a utopia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

um sonho, uma utopia

English

a dream, utopian idea

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas é uma utopia útil (...)»

English

however, it is a useful utopia (…).”81

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

faremos de nossa utopia

English

let us make of our utopia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a universidade e sua utopia.

English

arguing and learning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas esta é uma utopia reacionária.

English

that is a reactionary utopia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto é uma utopia, sei­o bem.

English

that is squaring the circle, i know.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para os demais, é uma utopia.

English

for the rest it is a utopia.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nem pode criar uma utopia europeia.

English

nor can it create a european utopia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

no entanto, qual seria a utopia?

English

however, what would the utopia be?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nisto começa a corrupção da utopia.

English

this begins the corruption of the utopia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bom...é uma utopia... mas uma utopia concreta.

English

well, it is utopian.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

trabalho digno: utopia ou estratégia realista?

English

decent jobs: utopia or realistic strategy?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,389,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK