Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encontrar alguém especial, às vezes pode demorar um pouco.
finding that special someone can sometimes take a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrar alguém especial que por vezes pode demorar um pouco.
finding that special someone can sometimes take a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrar aquele alguém especial pode às vezes demorar um pouco.
finding that special someone can sometimes take a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como faço para encontrar alguém on-line?
what do to find someone in internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrar alguém especial dentre os milhões e milhões de pessoas lá fora.
find someone special from the millions and millions out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. sobre encontrar alguém que creia como você, esse é o ideal.
i honestly think that if you are easygoing, free spirited, happy, spontaneous, trustful and sound to yourself things will start changing very soon. 6. about meeting someone from the same religious background it is the ideal thing to happen.
avistamentos têm sido tão populares que é difícil encontrar alguém que nunca tenha tido um encontro sobrenatural.
sightings have become so popular that it is harder to find someone who has not had a supernatural encounter.