Results for vai encontrar alguém especial translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vai encontrar alguém especial

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

encontrar alguém especial, às vezes pode demorar um pouco.

English

finding that special someone can sometimes take a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

encontrar alguém especial que por vezes pode demorar um pouco.

English

finding that special someone can sometimes take a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

encontrar aquele alguém especial pode às vezes demorar um pouco.

English

finding that special someone can sometimes take a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como faço para encontrar alguém on-line?

English

what do to find someone in internet?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

encontrar alguém especial dentre os milhões e milhões de pessoas lá fora.

English

find someone special from the millions and millions out there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É raro encontrar alguém encarnando tantas qualidades.

English

it is rare to come across someone embodying so many qualities.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

2. encontrar alguém para fazer um intercâmbio lingüístico

English

2. find someone to do a language exchange with

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

difícil é encontrar alguém que pratique todos regularmente.

English

however, it is difficult to find someone who does it all regularly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

encontrar alguém/alguma coisa escondida num jogo de escondidas.

English

find someone/something who’s hiding in a game of hide and seek.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu encontrei alguém.

English

i found somebody.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

crie a sua própria propaganda ou enviar uma mensagem para alguém especial.

English

create your own advertisement or send someone a special message.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

6. sobre encontrar alguém que creia como você, esse é o ideal.

English

i honestly think that if you are easygoing, free spirited, happy, spontaneous, trustful and sound to yourself things will start changing very soon. 6. about meeting someone from the same religious background it is the ideal thing to happen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não é que aslaksen era alguém especial foi deus quem fez tal obra no seu interior.

English

it was not that aslaksen was in some way special or different from other people—it was god who had done a work in his inner man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

kai diz que sempre vai encontrar alguém para viver com, ou alguém que ele conhece ou ele fica a saber.

English

kai says he will always find someone to live with, either someone he knows or he gets to know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

frequentemente, achamos que precisamos nos ‘tornar alguém especial’ para deus nos usar.

English

too often we assume that we need to ‘become somebody special’ for god to use us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

3. encontre alguém para almoçar.

English

3. meet someone for lunch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu nunca encontrarei alguém como ele.

English

i'll never find someone like him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

avistamentos têm sido tão populares que é difícil encontrar alguém que nunca tenha tido um encontro sobrenatural.

English

sightings have become so popular that it is harder to find someone who has not had a supernatural encounter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu encontrei alguém se escondendo na vila!

English

i found someone hiding in the village!

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

assim, as pessoas ficam sabendo que é alguém especial (isto é, você) que está chamando.

English

that way they'll know it's their special someone (you, that is) calling.

Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,740,660,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK