Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hora voce acorda
que hora voce acorda
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a flor vai sair logo.
the flower will come out soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ele vai sair?
when do you intend to publish it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanha sua mãe vai sair
tomorrow your mother will come out
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai sair com estas roupas? que cru!
are you going out in those clothes? how uncool!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém vai sair vivo daqui.
nobody's getting out of here alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não vai sair de sua casa".
you will not go out from your house.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela vai sair para uma caminhada e...
she will go outside for a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas você vai sair amanhã?
what time are you coming home tomorrow?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que ele vai sair da europa.
it appears he will come forth from europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai sair esta noite de sábado?
yes, i'am
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a zona de que o navio vai sair,
- the area from which the vessel will exit,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando, finalmente, vai sair do banheiro?
when will you eventually get out of the bathroom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas são aí
from where you are
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é que horas?
and what time is it?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas você acorda?
que horas você acorda?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, que horas são?
excuse me, what time is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas vamos almoçar?
what time are we going to have lunch?
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: